● 동명의 유래 

牛山洞은 본래 광주군 瑞陽面의 지역인데, 1914년 官前里, 峙洞里와 大街里, 孝竹里, 屛門里, 溪川里, 新興里의 각 일부와 두방면의 두암리 일부 지역을 병합하여 뒷산이 와우 형국으로 되었다하여 우산리라 하여 瑞坊面에 편입되면서 생긴 이름이다.
그러므로 ‘牛山’이란 이름은 이전부터 존재한 것이 아니라 현재의 효죽동우체국이 있는 산이 와우형국이라 하여 ‘牛山’이라는 이름이 지어지게 되었다. 그러나 풍수지리의 명당 이름은 대개 옛 지명에 따라 지어지는 것이 통례라 생각한다. 따라서 이곳의 지명으로 ‘牛’자가 쓰인 지명은 없었고 단지 ‘孝竹洞’이라는 지명은 있었다. ‘孝竹洞’은 서방에서 담양 가는 도로의 좌우지역의 옛 동명이다. 때문에 지금도 이곳에는 ‘효죽동우체국’, ‘효죽동파출소’가 있다. ‘효죽동(孝竹洞)’은 본래 ‘소도(蘇塗)’와 관련된 지명이다. ‘소도(蘇塗)’는 삼한때 큰 나무에 방울을 달아 세우고 신에게 제사 지냈던 곳으로 이곳에 죄인이 들어가도 잡지 못했던 신성한 곳이었다. 이런 풍습은 ‘솟대’나 점쟁이 집에 대나무를 세우는 풍습으로 발전했다. ‘솟대’는 ‘과거에 급제한 사람을 널리 알리기 위하여 마을 어귀에 높게 대나무를 세운 풍습’인데 효도했다는 의미로 이는 부모에 효도를 다했다는 의미에서 ‘효대’라 하고 ‘孝竹’으로 표기했다. 그런데 우리말에서는 ‘효자’를 ‘소자’라 발음하는 구개음화 현상이 있다. 때문에 ‘효’를 ‘소’로 발음함에 따라 ‘솟대’가 ‘효대’가 되고 ‘효대’는 ‘孝’(효도 효)자와 ‘대’는 ‘竹’(대 죽)자를 택하여 ‘효죽(孝竹)’이라 표기하여 생겼다. 이런 지명은 구례군 문척면 월전리의 ‘효죽동’과 충북 중원군 노은면 신효리의 ‘孝竹(솟대울)’, 경기도 포천군 내촌면 소학리의 ‘孝竹(솟대배기)’등이 있다.

이렇게 이곳에 ‘孝竹’이라는 ‘솟대’가 세워졌고 이를 ‘효죽’이라 부르게 되자 이곳의 산을 ‘솟대’의 ‘소’와 관련시켜 臥牛形(소가 누워있는 형국)이라 하여 이 산을 ‘牛山’이라 생각하고 ‘牛山洞’이라 동명을 지은 것이다.